... Abānā (Bapa Kami)
ابانا الذي في السموات Abānā alladhī fī s-samāwāti
ليتقدس اسمك li-yataqaddasi 'smuka
ليات ملكوتك li-ya'ti malakūtuka
لتكن مشيئتك li-takun mashī`atuka
كما في السماء كذلك على الارض kamā fī s-samā`i, kadhālika ´alā l-ardi
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم khubzanā kafāfanā a´tinā l-yawma
واغفر لنا ذنوبنا wa-ghfir lanā dhunūbanā
كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا kamā naghfiru nahnu aydan li-l-mudhnibīna ilaynā
ولا تدخلنا في تجربة wa-lā tudkhilnā fī tajribatin
لكن نجنا من الشرير lākin najjinā mina sh-shirrīri.
آمين āmīn.
ابانا الذي في السموات Abānā alladhī fī s-samāwāti
ليتقدس اسمك li-yataqaddasi 'smuka
ليات ملكوتك li-ya'ti malakūtuka
لتكن مشيئتك li-takun mashī`atuka
كما في السماء كذلك على الارض kamā fī s-samā`i, kadhālika ´alā l-ardi
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم khubzanā kafāfanā a´tinā l-yawma
واغفر لنا ذنوبنا wa-ghfir lanā dhunūbanā
كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا kamā naghfiru nahnu aydan li-l-mudhnibīna ilaynā
ولا تدخلنا في تجربة wa-lā tudkhilnā fī tajribatin
لكن نجنا من الشرير lākin najjinā mina sh-shirrīri.
آمين āmīn.
AsSalamu alayki Ya Mariyam (Salam Maria)
BalasHapusAsSalamu alayki Ya Mariyam
Ya mumthalia na'mah, arRabu ma'aki
Mobarokatun anti fayin annissa,
Wa mubarokum tsamratun bathniki Sayidna Yasu Almasih
Ya qodisa Maryam, Ya Walidatullah
Shali ajlina, nahnul khotho'o
al'na wa fis sa'ati mautina. Amiin
bukan berarti kita mainstream
BalasHapusالسلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك. مباركة أنت في النساء ومباركة ثمرة بطنك يسوع. سانتا ماريا، والدة الله، صلي لأجلنا نحن الخطأة، الآن وفي الوقت موتنا. آمين
BalasHapusArtinya apa iya
BalasHapusMenambah wawasanku yang bodoh ini...
BalasHapusSebab engkaulah Raja yang berkuasa untuk selama-lamanya.
BalasHapustolong dong min terjemahkan
terima kasih